Sukcesy zespołu Pogranicze

Najważniejsze osiągnięcia zespołu „Pogranicze” – spis nagród, wyróżnień, wystąpień na festiwalach, koncertach i innych spotkaniach.

 


    1987

– I nagroda na XXI Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą, dodatkowo nagroda dziennikarzy gazety festiwalowej „Burczybas”;
– I nagroda na II Przeglądzie Zespołów Artystycznych Koła Gospodyń Wiejskich w Kielcach;

    1988

– zespół otrzymuje zbiorowe członkowstwo Stowarzyszenia Twórców Ludowych oraz zostaje przyjęty w poczet Ogólnopolskiej Rady Ludowych Zespołów Artystycznych;
– występ zespołu na „Spotkaniu z Folklorem” w Muzeum Etnograficznym 
w Toruniu (24.04);
– udział zespołu w Konfrontacjach Artystycznych Wsi Polskiej – Augustów ’88;
– występ zespołu podczas IX Ogólnopolskiego Forum Folklorystycznego – Stańczyki (9.06);
– udział zespołu w VII Światowym Festiwalu Chórów Polonijnych - Koszalin’88 (23-26.06);

    1989

– prezentacja kolęd w Muzeum Etnograficznym w Toruniu (08.01);
– zespół otrzymuje nagrodę im. Oskara Kolberga „Za zasługi dla Kultury Ludowej” (Warszawa, 5.07);

  medal_kolberga89.jpg (94521 bytes)

Dyplom i medal nagrody im. Oskara Kolberga

– pierwszy wyjazd zespołu z koncertami na Litwę, koncert w Wilnie, Mariampolu, Kazło Rudzie, w skansenie w Rumszyszkach (13-17.09);
– udział zespołu w spotkaniu pt. „Wspólna pamięć Polski i Litwy” poświęconemu literaturze pogranicza (Białystok, 24.11);
– zespół otrzymuje specjalną nagrodę na Wojewódzkim Przeglądzie Kolędniczym w Węgorzewie;
– udział zespołu w II Diecezjalnym Przeglądzie Sakralnej Twórczości Amatorskiej – Prostki’ 89;
– udział w spotkaniach wigierskich „Kultura i Środowisko”; „Małe Pogranicze”– zespół otrzymuje dyplom za popularyzowanie pieśni ludowej wśród młodzieży na II Ogólnopolskim Konkursie Muzyki i Pieśni Ludowych Młodych - Jasło’89;
– wyróżnienie na XXIII Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu nad Wisłą;

    1990

– udział zespołu w koncercie „Wiosenna Szopka” w ramach spotkania Artyści Suwalszczyzny dla Rzeczpospolitej (Suwałki, 17.03)– zespół otrzymuje 
I nagrodę na XIV Festiwalu Zespołów Folklorystycznych Polski Północnej 
w Gdańsku (3-4.08);
– udział zespołu w uroczystej mszy w Wojewódzkich Obchodach Święta Rolniczego (Studzieniczna 15.08)– udział zespołu w międzynarodowym spotkaniu pt. „Pamięć starowieku” organizowanym przez Ośrodek „Pogranicze - sztuk, kultur, narodów” (Sejny, 23.11);
– zespół otrzymuje apostolskie błogosławieństwo od Papieża Jana Pawła II;„Małe Pogranicze”– I nagroda na Ogólnopolskim Sejmiku Teatrów Wsi Polskiej w Tarnogrodzie za przedstawienie obrzędu „Chodzenie z Ewangelią”, nagroda dla Józefa Murawskiego za scenariusz i reżyserię tego obrzędu (występ w Tarnogrodzie poprzedzony udziałem w Woj. Przeglądzie Twórczości Ludowej „Święta Wiosny” w Węgorzewie i XVII Sejmiku Wiejskich Zespołów w Stoczku Łukowskim);

    1991

– po raz drugi zespołowi została przyznana I nagroda na XXV Festiwalu Kapel 
i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą, ponadto zespół otrzymał nagrodę Fundacji Marii i Jerzego Kuncewiczów;
– uroczyste obchody X-lecia zespołu (Becejły, 14.07.);
– udział zespołu w międzynarodowym spotkaniu pt. „Pamięć starowieku” organizowanym przez Ośrodek „Pogranicze - sztuk, kultur, narodów” (Wigry, 22-28.04);
– prezentacja pieśni wielkopostnych w Muzeum Etnograficznym w Toruniu;
– prezentacja pieśni pogrzebowych podczas „Zaduszek” spotkania przygotowanego przez Ośrodek „Pogranicze - sztuk, kultur, narodów” 
w Sejnach;
-„Małe Pogranicze”– I nagroda na Woj. Przeglądzie Widowisk Kolędniczych 
w Węgorzewie za widowisko „Herody”;
– prezentacja obrzędu „Chodzenie z Ewangelią” w Muzeum Etnograficznym 
w Toruniu;
– nagroda na Woj. Przeglądzie Twórczości Ludowej w Suwałkach za prezentację tradycyjnego nabożeństwa majowego w rodzinie;

    1992

– udział zespołu w Festiwalu „Kwiaty Polskie” w Niemenczynie zorganizowanym przez Związek Polaków;
– udział zespołu w Festiwalu Kapel i Pieśni Ludowej „Skambla, skambla kanklai” (Wilno, 27-31.05);
– udział zespołu w Festynie Zespołów Ludowych rejonu Mariampolskiego 
w Kalwarii na Litwie;
– udział zespołu w I Swobodnych Spotkaniach Rodzin Muzykujących w Dobrym Mieście (28-30.08);
– pielgrzymka zespołu do Niepokalanowa, Lichenia, Częstochowy, Oświęcimia, Wadowic i Warszawy (6-9.10)– udział zespołu w sympozjum teatralno-muzycznym zorganizowanym przez Teatr Wiejski „Węgajty” (Węgajty, 7-8.11);
– II nagroda na IX ogólnopolskim Konkursie Tradycyjnego Tańca Ludowego 
w Rzeszowie;
– udział zespołu w spotkaniu wigilijnym zespołów ludowych z całego województwa na Wigrach;„Małe Pogranicze”– prezentacja obrzędów wielkopostnych dla społeczności polskiej na Litwie w Trokach, Niemenczynie, Radominie, Połukiniach;

    1993

– udział zespołu w Festiwalu Muzyki Dawnej w Starym Sączu;
– udział zespołu w Suwalskim Jarmarku Folkloru w Węgorzewie;
– udział zespołu w spotkaniu wigilijnym zespołów ludowych z całego województwa na Wigrach;

    1994

– koncerty zespołu we Francji i Belgii;
– udział zespołu w Dniach Kultury Polskiej w Czerniachowsku i Kalingradzie;
– nagroda dla kapeli „Pogranicza” (Piotr Krakowski, Leon Racis) na Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu nad Wisłą;

bukowina1994.jpg (53910 bytes)

XXII Góralski Karnawał Bukowina Tatrzańska Nagroda Specjalna 1994r

    1995

– udział zespołu w międzynarodowym Festiwalu w Kłajpedzie (Litwa)– wspólnie z „Małym Pograniczem” zespół otrzymuje nagrodę Grand Prix „Taneczny Krąg” na XI Festiwalu Tańca Tradycyjnego w Rzeszowie; „Małe Pogranicze”– I nagroda na I Przeglądzie Działalności Artystycznej Młodzieży Wiejskiej 
z miejscowości przygranicznych w Radyminie;

koszalin1995.jpg (165227 bytes)

– Ogólnopolski Festiwal Dziecięcych i Młodzieżowych Zespołów Tańca Ludowego -I nagroda w kat. zespołów młodzieżowych i I nagroda w kat. kapel ZŁOTY BŁYSK LATARNI MORSKIEJ- Koszalin’95;
  
dyplom1_1995.jpg (58705 bytes) dyplom2_1995.jpg (54996 bytes) dyplom3_1995.jpg (73495 bytes)
XI Ogólnopolski Konkurs Tradycyjnego Tańca Ludowego Rzeszów 1995r
rzeszow1995.jpg (229865 bytes)

Nagroda Główna - "Taneczny Krąg"

    1996

- udział w zabawie tanecznej w ramach Sceny Korzenie w Klubie Remont (Warszawa, 30.01);
- koncert pieśni wielkopostnych w ramach Festiwalu "Pozwól mi twe męki śpiewać" w kościele Najśw. Zbawiciela w Warszawie (24.03);
- udział zespołu w koncercie Laureatów na XXX Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą;
– wyjazd z zespołu do Estonii (11-14.07);
– II nagroda za widowisko „Król Herod” oraz wyróżnienia w parach tanecznych i dla całego zespołu tanecznego podczas Karnawału Góralskiego w Bukowinie Tatrzańskiej;
– obchody XV-lecia zespołu (Becejły, 21.07) - zespół otrzymuje Dyplom od Ministra Kultury i Sztuki za szczególne osiągnięcia w upowszechnianiu kultury oraz nagrodę zespołową za kultywowanie autentycznej kultury polskich rejonów przygranicznych przyznaną przez Departamentu Upowszechniania Kultury MKiSz oraz redakcji „Gazety Rolniczej” ;
– udział zespołu w XX Festiwalu Folkloru Ludów Północy (Gdańsk,10.08);
– wyjazd zespołu na Łotwę, występy w Daugavpils (Dyneburgu) dla społeczności polskiej i na Litwę, koncert w Suderowie;

    1997

- udział zespołu w koncercie kolęd i pastorałek w studiu radiowym im. Lutosławskiego w Warszawie (Warszawa, 5.01);
- koncert zespołu podczas XIII Festynu „Kaziuki – Wilniuki” w Lidzbarku Warmińskim (2.03);
- koncert pieśni wielkopostnych w ramach Festiwalu "Pozwól mi twe męki śpiewać" w kościele św. Krzyża w Warszawie (15.03);
- powstanie filmu pt. „Pieśń Wielkopostna” - 25min. film dokumentalny 
dla TVP2 w reż. Aleksandry Domańskiej ;
- koncert zespołu z pieśniami wielkopostnymi w Kościele Św. Krzyża 
w Warszawie(15.03);
- warsztaty tańca i zabawa w Domu Tańca w Warszawie (8. 05);
- wyjazd na Międzynarodowy Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych "Martynas 97" w Vysaginas k.Ignalina na Litwie;
- "Pogranicze" reprezentuje Polskę na VIII Festiwalu Muzyki Dawnej 
w Jarosławiu;
- wyjazd z występami na Łotwę – do Daugavpils (Dyneburga) i Kraslavia (Krasława);

    1998

- nagroda za prezentację „Godzinki o męce pańskiej” na Przeglądzie Widowisk Obrzędowych z okresu wiosennego w Węgorzewie;
- II nagroda na XXXII Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu nad Wisłą;
- wyjazd na Litwę, koncert w Paluknys (Połukiniach);

    1999

 - powstał 15 minutowy film „Józef z Pogranicza” z cyklu portret twórcy 
dla TVP;
- półtora godzinny występ zespołu z pieśniami i tańcami w Filharmonii Narodowej w Warszawie w cyku Czwartkowe Spotkania Muzyczne (Warszawa, 6.05);
- 9 czerwca kameralny występ zespołu przed papieżem Janem Pawłem II 
w czasie Jego pobytu w b. klasztorze kamedułów na Wigrach - Domu Pracy Twórczej Ministerstwa Kultury;

blogoslawienstwo1999.jpg (80793 bytes)

Błogosławieństwo Papieża Jana Pawła II

- 1999/2000 - wydanie płyty "Jest drabina do nieba - pieśni nabożne na Wielki Post", pierwszej w Polsce płyty z ludowymi pieśniami religijnymi - (wydawnictwo In Crudo - Stowarzyszenia Dom Tańca); na płycie znalazły sie następujące pieśni w wykonaniu zespołu Pogranicze: "Któż opłakać godnie może", "Nowa tragedie widzę z Kalwaria", "Gdy ja sobie uwazuje mój Jezu"; płyta otrzymała Nagrodę Główną Festiwalu Mediów Katolickich Niepokalanów 2000;

okładka płyty

    2000

- udział w koncercie milenijnym – Dwa tysiące wykonawców z okazji Dwutysiąclecia – na Placu Defilad w Warszawie organizowanym przez Zarząd Główny Związku OSP RP;
- występy dla uczestników Ogólnopolskiego Spotkania Katolickiego Stowarzyszenia Kolejarzy Polskich w Suwałkach;
- udział w Dorocznym Spotkaniu Środowisk Twórczych – Wigry i Maćkowa Ruda;

    2001

- jubileusz XX-lecia zespołu obchodzony jako międzynarodowy festiwal folkloru udział wzięło wiele zespołów ludowych z Polski i krajów sąsiednich – lipiec, Becejły;
- prowadzenie warsztatów tanecznych i udział zespołu w II Taborze Domu Tańca w Chlewiskach;
- nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Animator kultury 2001 dla Józefa Murawskiego;

 

    2002

plakat2002.jpg (90038 bytes)    bukowina2002.jpg (50698 bytes)

- prezentacja „Herodów” jubileuszowym XXX Góralskim Karnawale (Bukowina Tatrzańska, 30.01 – 3.02);

    muszelka_wigier2002.jpg (53756 bytes)

- zajęcie III miejsca i zdobycie brązowej „Muszelki Wigier” 
na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki i Tańca (Suwałki, 13.04)

wegorzewo2002.jpg (60312 bytes)

- zespół otrzymuje nagrodę Złotego Jelonka na XXV Międzynarodowym Jarmarku Folkloru (Węgorzewo, 3-4. 08);
- udział zespołu w Europejskim Festiwalu Folklorystycznym w Rudolfstad (Niemcy);

    2003

- koncert pieśni wielkopostnych w ramach Festiwalu "Jest drabina do nieba" 
w  pokamedulskim kościele w Lasku Bielańskim (Warszawa, 16.03); 
- udział zespołu w Międzynarodowym Festiwalu Ludowych Zespołów Tanecznych „Źródliska 2003” (Suwałki 2-3.05);
- udział zespołu w VIII Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Strażackiej (Ciechocinek, czerwiec);
- udział w II Taborze Domu Tańca w Chlewiskach (Radomskie) - prowadzenie warsztatów tańca, udział w zabawach , udział w koncercie pieśni religijnych 
w koncercie w Chlewiskach (3-10.08);
- organizacja i udział zespołu w Regionalnych Spotkaniach Zespołów Scenicznych Ochotniczych Straży Pożarnych (Becejły, 24. 08);
- udział zespołu w Dożynkach Prezydenckich w Spale;

    2004

krynica2004.jpg (68405 bytes)

- nagroda za najlepsze widowisko sceniczne na XIII Ogólnopolskim Spotkaniu; Zespołów Scenicznych Ochotniczych Straży Pożarnych w Krynicy Zdroju (3.07);
- zorganizowanie „Biesiady na Pograniczu – Międzynarodowego Festiwalu Zespołów Ludowych” (Becejły, 11.07); 
- wyjazd na Litwę z koncertem (Sangruda, 22.08);
- wyjazd do Rosji koncert w Czerniachowsku (gubernia Kaliningradzka 3.10);

    2005

-prowadzenie warsztatów tanecznych dla zespołów na Wileńszczyźnie;
- wyjazd na Łotwę do Rygi i Jelgawy na spotkanie z kulturą mniejszości narodowościowych pod nazwą „Wielkanoc – polskie zwyczaje i tradycje”;

wegorzewo2005.jpg (62649 bytes)

- udział w Międzynarodowym Jarmarku Folkloru w Węgorzewie – Zespół został uhonorowany nagrodą „Złoty Jelonek”;

zbojna2005.jpg (51177 bytes)

- udział w regionalnym spotkaniu zespołów artystycznych OSP Zbójna 2005 – Kurpie;
- występy podczas spotkania pod nazwą „Dni Kultury Polskiej” 
w Czerniachowsku w Obwodzie Kaliningradzkim w Rosji;
- koncert kolęd i pastorałek na „Bożonarodzeniowym Spotkaniu Polonijnym” 
w Kaliningradzie w Rosji;

    2006

wrocław_2006.JPG (102495 bytes)

- zespół zaśpiewał pieśni wielkopostne w kościele oo. Dominikanów we Wrocławiu oraz poprowadził warsztaty śpiewu (Wrocław 24-25.03);
- śpiewanie pieśni wielkopostnych w czasie dramatu Ludus Passionis przedstawianego przez Scholę Teatru Węgajty (Lidzbark Warmiński, 7.04)

mkidn2006.jpg (1116277 bytes)  mkidn2006s.jpg (1686737 bytes)

- Doroczną Nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego dla Józefa Murawskiego za szczególne osiągnięcia w dziedzinie Kultury - na Zamku Królewskim w Warszawie - wręcza Minister Kazimierz Michał Ujazdowski;

sokolow2006.jpg (57886 bytes)

- nagroda w kategorii zespołów autentycznych podczas V Europejskich Nadbużańskich Spotkań Folklorystycznych „Bug, Dunaj łączą Narody” 
w Sokołowie Podlaskim (2-4.06);

baszta_kazimierz 2006.jpg (78537 bytes)  kazimierz2006.jpg (86057 bytes)

- zespół otrzymuje Nagrodę Główną "Basztę" w kategorii zespołów śpiewaczych  na jubileuszowym XL Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą oraz Józef Murawski zostaje uhonorowany medalem za szlachetną , pełną pasji i poświęcenia pracę, dzięki której trwają Kazimierskie spotkania z autentycznym dziedzictwem kultury ludowej - z okazji czterdziestolecia Ogólnopolskiego Festiwalu.

 lipiec2006.jpg (61268 bytes) lublin2006.jpg (41695 bytes)

    2007

- zespół występuje w widowisku pasyjnym "Gorzkie żale" przygotowanym 
dla uczczenia rocznicy śmierci Papieża Jana Pawła II oraz z okazji 300-lecia wydania drukiem nabożeństwa wielkopostnego (Warszawa, 2 kwietnia);

dyplom07.jpg (672673 bytes)

- udział w III Ogólnokrajowym Festiwalu Rodzin Twórczych "Radość życia" 
w Słonimiu na Białorusi.

dyplom08.jpg (63091 bytes)  ciechocinek08.jpg (70211 bytes)

- zespół otrzymał I nagrodę na X Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Strażackiej w Ciechocinku (22-24 czerwca).

dyplom.jpg (65470 bytes)  nagroda_za_udzial_w_festiwalu.jpg (99074 bytes)

- udział w 13 Kaliningradzkim Obwodowym Jarmarku Twórczości Ludowej "Bursztynowa Jesień" (15-16 września 2007)

- W dniu 22 listopada 2007 r. zespół folklorystyczny ,,Pogranicze” z Szypliszk otrzymał kolejną Nagrodę Specjalną Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego - w uznaniu nieocenionych zasług wszystkich członków zespołu dla kultury polskiej. Dyplomy Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za szczególne zasługi dla promocji polskiej kultury ludowej i kultywowania tradycji swego regionu otrzymali także następujący członkowie Zespołu: Józef Murawski - kierownik zespołu, Józef Luty - kierownik kapeli i Aniela Murawska - solistka. Z okazji przyznania Zespołowi nagrody Ministra wszyscy członkowie zespołu otrzymali listy gratulacyjne i najlepsze życzenia od Jarosława Zielińskiego - Posła na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej i Sekretarza Stanu w MSWiA. Gratulacje i wyrazy uznania Zespołowi złożył Wójt Gminy Szypliszki Mariusz Grygieńć i Przewodniczący Rady Gminy Szypliszki Stanisław Gibowicz.

    2008
Podranicze w Wrocławiu 2008
- zespół zaśpiewał pieśni wielkopostne w kościele pw. św. Augustyna Braci 
  Mniejszych Kapucynów:
Koncert tradycyjnych pieśni wielkopostnych pod 
  nazwą
"Gdy ja sobie uważuje" we Wrocławiu. (2.03)
 
- udział w XV Ogólnopolskim Spotkaniu Zespołów Artystycznych OSP w 
  Polanicy-Zdrój  (dolnośląskie), (
13-15.06)

Pogranicze w Krakowie 2008
- Strażacy w 90-rocznicę Odzyskania Niepodległości Polski, Kraków, (6.09)
- udział w Jubileuszu 30-lecia SO STL(Stowarzyszenie Twórców Ludowych),  
   Lipsk (28 września)

Pogranicze w Hanoverze 2008
- udział zespołu w: Musikparade - międzynarodowy Festiwal w Hannoverze 
  (Niemcy) 9-12 października

Kaliningrad 2008
- Festiwal Tańca Regionu Morza Bałtyckiego w Kaliningradzie,(23-24.11)

    2009

- udział w III Festiwalu kolęd i pastorałek w Krasławie (Łotwa), (17-19.01)

Kowale Oleckie-Dyplom
- zajęcie I Miejsca w konkursie Muzyki i pieśni ludowych "To w mej duszy
   gra".  Organizatorem konkursu jest Gminne Centrum Kultury w Kowalach Oleckich oraz Związek Gmin Warmińsko-Mazurskich w Olsztynie.
(Kowale Oleckie) - 14.06

- udział w XIII Ogólnopolskie Spotkanie Zespołów Artystycznych
Mniejszości Narodowych i Etnicznych "Źródło 2009"
Dobrodzień (19-21 czerwca)

- ordanizowanie oraz udzaił w Międzynarodowym Festiwalu Zespołów Ludowych "Spotkania na pograniczu"  w Becejłach (5 lipca)

XXXII Międzynarodowy Jarmark Folkloru w Węgorzewie 2009-Pogranicze
- udział w XXXII Międzynarodowym Jarmarku Folkloru - Węgorzewo (31.07)

- udział w "I Światowy Zjazd Wilniuków" w Wilnie (Litwa) - (15-16 sierpnia)

- udział w festiwalu "Dni Czerniachowska" - (obwód Kaliningradzki)
(5-6 września)

16 Ogólnopolski konkurs kronik OSP w Augustowie
- udział w 16 Ogólnopolskim konkursie kronik OSP w Augustowie-(20 września)

Festiwal Zespołów Folklorystycznych -Białostockie Muzeum Wsi
- udział w Festiwalu Zespołów Folklorystycznych -Białostockie Muzeum Wsi
(27 września)

- organizacja oraz udział w Pieśniach pogrzebowych "Spotkania na Pograniczu"
w Becejłach, kościół p.w. Matki Boskiej Częstochowskiej
(8 listopada)

- udział w XVIII Wigilii Chłopskiej w Suwałkach - (19 grudnia)